In de vroegmoderne tijd, voor de scheiding der kunsten die Lessings Laokoon (1766) bewerkstelligde, werden Poezie en Schilderkunst veelal gedefinieerd in relatie tot elkaar, volgens het vaak (maar meestal foutief) geciteerde adagium ut pictura poesis. Talrijk zijn de kunstuitingen uit die tijd waarin de beide tweelingzusters daadwerkelijk samengingen, al was hun onderlinge verhouding lang niet altijd even harmonieus.