De 1e druk van het Van Dale Idioomwoordenboek kwam uit in 1999 en werd een groot succes. Er werd zelfs een kleinere versie van gemaakt: de Van Dale Praktijkgids uitdrukkingen. De herziene versie van het Van Dale Idioomwoordenboek is Van Dale Groot uitdrukkingenwoordenboek gedoopt. Het Groot uitdrukkingenwoordenboek bevat en verklaart een grote verzameling gangbare uitdrukkingen uit het hedendaagse Nederlands. Er komt nog iedere dag idioom bij. Deze tweede druk is dan ook geactualiseerd met vele nieuwe uitdrukkingen. Daarnaast is dit naslagwerk en 'leeswoordenboek' volledig aangepast aan de officiлle nieuwe spelling van 2005.