Tweetalige versjes, uitbundig geillustreerd. Vertaald uit het Russisch in het Nederlands door kinderen in de leeftijd van 8-10 jaar tijdens vertaallessen van Paul van der Woerd aan de Eerste Haagse Russische school in Voorburg.