Het Stijlboek van de Volkskrant geeft antwoord op vragen als: Waarom is terrorisme een omstreden begrip? Wanneer spreek je van een nikab en wanneer van een boerka? Hoe is het Openbaar Ministerie opgebouwd? En waarom is de term hiv-virus onjuist? Maar ook: is het hun of hen? Het Stijlboek is een praktisch naslagwerk, alfabetisch van opzet, gemakkelijk toegankelijk, met taal- en stijladviezen (woordgebruik, zinsbouw), lijsten met probleemwoorden (spelling, Engelse leenwoorden), en journalistieke gedragsregels.